A Full Circle : « L’Ennemi intérieur », le premier huis clos de SG-1

Par Stargate Offworld · Publié le

Michael Shanks et David Read se penchent sur le premier épisode « classique » de la série.

A Full Circle : « L’Ennemi intérieur », le premier huis clos de SG-1

Après le pilote, A Full Circle attaque « L’Ennemi intérieur », le premier épisode régulier de SG-1 où la mort de Kawalsky marque durablement la série.

Un huis clos signé Brad Wright

Après les explosions et les budgets colossaux du pilote, Brad Wright a voulu enchaîner avec un épisode en huis clos, tourné sur les décors permanents . Pour Michael Shanks, c’est la meilleure façon de s’attacher aux personnages, et Brad Wright est talentueux dans cet exercice : donnez lui deux personnes dans un placard et il en fera une scène.

L’épisode pose aussi les bases de la série : la complicité entre Jack et Hammond, plus amicale que dans le film, ou ce passage où les Goa’ulds s’acharnent sur l’iris. L’activation de l’autodestruction peut sembler excessive, mais Michael Shanks rappelle que c’est la toute première attaque : personne ne sait encore si l’iris tiendra.

Jay Acovone, le dur au cœur tendre

Michael Shanks garde un souvenir mémorable de sa rencontre avec Jay Acovone, au deuxième jour de tournage du pilote. Cigare à la main, porte de caravane grande ouverte, l’acteur new-yorkais l’avait interpellé pour lui parler de ses négociations salariales encore agacé par son cachet. Le jeune Canadien en était ressorti avec l’impression d’avoir croisé un sale caractère, avant de découvrir un homme chaleureux dont la dureté n’était qu’une carapace.

Parmi ses anecdotes : une note de 275 dollars de jus d’orange frais à l’hôtel, ou ce soir où Jay Acovone a interpellé MC Hammer dans le hall en lui demandant si c’était « Hammer Time ». La star lui aurait répondu sèchement, que ce temps-là était révolu. Pendant le tournage, il avait aussi vécu à distance la fusillade de North Hollywood, survenue près de chez lui.

L’équipe espère le recevoir dans le podcast. David Read raconte qu’au téléphone, Jay Acovone lui avait simplement demandé de dire à Christopher Judge qu’il l’aimait.

Jay Acovone transformé en Gumby

Le passage où Kawalsky est attaché à une planche médicale, le visage passé par une ouverture est médicalement juste. Mais vu de face, avec son menton proéminent, Jay Acovone ressemblait à Gumby, Richard Dean Anderson et Michael Shanks avaient du mal à garder leur sérieux pendant que leur partenaire donnait tout. Le réalisateur a finalement changé ses angles de caméra.

Amanda Tapping assommée sur le tournage

Pendant la scène de l’ascenseur, où Kawalsky projette Carter contre la paroi, Amanda Tapping s’est violemment cogné la tête et a perdu connaissance, avant d’être examinée pour une commotion. La prise montée à l’écran est celle de sa doublure. Michael Shanks, qui ne connaît pas tous les détails, explique que dans les scènes d’action, l’acteur qui « frappe » doit rester détendu, ce qui est difficile quand l’adrenaline monte. Martin Wood, alors premier assistant réalisateur sur son tout premier épisode, avait très mal pris l’incident.

Les petites incohérences

  • Teal’c découvre ici que la Terre est la planète des Tau’ri, alors qu’il avait vu son symbole dans le pilote.

  • Dans le pilote, son tatouage était à l’envers. Personne ne l’avait remarqué.

  • La « carapace » du symbiote retirée de Kawalsky laisse Michael Shanks perplexe : il n’a jamais compris ce que c’était. Il cite un principe de Jonathan Glassner : quand une chose est confuse, il faut « y accrocher une lanterne », c’est-à-dire que les personnages reconnaissent eux-mêmes ce qui ne s’explique pas pour ne pas laisser le public dans le doute.

Malgré tout, Michael Shanks salue la performance de Christopher Judge, l’une de ses meilleures : pour la première fois Teal’c parle, raconte son histoire et son point de vue. Il salue aussi Alan Rachins, alias le colonel Kennedy qui voyageait avec sa propre collection de postiches.

Un réalisateur colérique

Le réalisateur Denis Berry signait de superbes mouvements de caméra, comme ce plan penché qui suit Kawalsky dans un couloir, mais faisait partie d’une génération de réalisateurs qui dirigeaient leur plateau en criant. Il appelait Michael Shanks « Danwald » et Amanda Tapping « Armand ».

Le producteur Michael Greenburg, garant de l’ambiance sur le plateau, appliquait une règle chère à Richard Dean Anderson : la vie est trop courte. On fait du divertissement, pas de la chirurgieet personne ne doit être maltraité. Après que Denis Berry a fait pleurer un membre de l’équipe, Michael Greenburg l’aurait prévenu : s’il recommençait, il n’aurait plus qu’à choisir entre un billet en première classe ou en classe éco. Le réalisateur s’est calmé.

Les petits rôles sont les plus difficiles

Michael Shanks se trouve très raide dans cet épisode. C’est la première fois que Daniel est un personnage secondaire, et il avait peur de trop en faire, ou de marcher sur l’histoire des autres. Pour lui, les petits rôles sont plus difficiles que les grands, car il faut construire soi-même la vie intérieure du personnage.

Il partage un conseil reçu à Stratford, alors qu’il jouait un simple garde dans Le Roi Lear. Il pensait n’avoir rien à faire, mais le directeur artistique l’a corrigé : il était en train de penser à tout ce qu’il aimerait dire, et choisissait de se taire. Une leçon qui résume l’adage selon lequel il n’y a pas de petits rôles, seulement de petits acteurs.

Avec le temps, il s’est rendu compte que Richard Dean Anderson et lui avaient les mêmes réflexes comiques, ce qui a nourri leur complicité à l’écran. Et aujourd’hui encore, il imagine Daniel continuer d’explorer la galaxie : un aventurier incapable de se poser.

Les questions des fans

  • Jay Acovone n’était engagé que pour le pilote et cet épisode. La mort de Kawalsky donnait du poids aux enjeux, d’autant que personne n’était mort dans le pilote.

  • Pour un plan de dos de l’équipe franchissant la Porte, tourné par une seconde équipe, le réalisateur les appelait « la fille, le Noir et le scientifique », croyant avoir affaire à des doublures. Michael Shanks juge que cela n’aurait pas été acceptable non plus avec des doublures.

  • Il s’écoulait environ cinq mois entre le tournage et la diffusion, le temps d’ajouter les effets visuels.

  • Il salue enfin Kevin McNulty, alias le docteur Warner, et sa réaction très humaine quand les yeux de Kawalsky s’illuminent.

Prochain rendez-vous : Émancipation . Et comme le disait le premier assistant Bill Meisel face à une scène mal aimée : la seule façon de s’en débarrasser, c’est de la tourner.

Vidéo YouTube

Sources et crédits : A Full Circle

À lire aussi