Paul McGillion, Rachel Luttrell et Rainbow Sun Francks : fous rires, cascades et souvenirs d'Atlantis
Par Stargate Offworld · Publié le · Mis à jour le
Invités de Dial the Gate, les interprètes de Carson Beckett, Teyla Emmagan et Aiden Ford ont partagé leurs souvenirs de tournage et leurs projets.
À la veille du lancement de A Full Circle, le podcast de Michael Shanks, David Read recevait dans Dial the Gate deux visages bien connus de Stargate Atlantis : Paul McGillion, alias le docteur Carson Beckett, et Rachel Luttrell, alias Teyla Emmagan. Un échange plein de complicité, rejoint en cours de route par Rainbow Sun Francks, l'interprète d'Aiden Ford, venu faire une apparition surprise.
Les fous rires de « Masse critique »
L'anecdote la plus savoureuse concerne l'épisode « Masse critique », où Teyla chante lors de la cérémonie de l'anneau en l'honneur de Charin, incarnée par Brenda McDonald. La chanson, composée par Joel Goldsmith, avait été enregistrée en amont, mais Rachel Luttrell la chantait réellement sur le plateau pour que la synchronisation paraisse naturelle.
Problème : Paul McGillion, présent dans la scène et placé dans son champ de vision, était pris d'un fou rire à chaque fois que la musique démarrait. Rachel Luttrell a d'abord cru qu'il toussait, avant que la production ne finisse par l'écarter de son regard pour qu'elle puisse aller au bout de la prise. Il reconnaît volontiers avoir eu tort, tout en saluant la très belle voix de sa partenaire. Elle lui a depuis pardonné.
David Read lui a proposé de chanter à nouveau ce morceau lors de la croisière Stargate de janvier, s'il parvient à obtenir la version instrumentale. Elle a promis d'y réfléchir.
« Une question d'éthique », côté coulisses
David Read a profité de l'occasion pour poser une question restée en suspens : pourquoi Teyla ne portait-elle pas le cercueil de Carson lors de ses funérailles ? Rachel Luttrell confirme avoir posé la question à l'époque, faisant remarquer que Teal'c avait bien eu droit à un appartement sur Terre. On lui avait donné une explication jugée valable, mais elle ne s'en souvient plus.
Paul McGillion a raconté le tournage de son propre départ. Les épisodes ayant été tournés dans le désordre, il a joué dans deux autres épisodes après avoir tourné la mort de Carson, croisant des membres de l'équipe qui l'appelaient le « mort-vivant ». Il n'a regardé l'épisode que plusieurs mois plus tard, avec son frère. S'il comprend que de nombreux fans le placent parmi leurs préférés pour sa charge émotionnelle, ce n'est pas son cas.
Une ambiance de tournage inégalée
Interrogé sur ses expériences respectives sur X-Files et Stargate, Paul McGillion n'hésite pas : Stargate l'emporte, pour l'ambiance, la longévité et les amitiés nées sur le plateau. Les blagues étaient permanentes. Il se souvient notamment d'un épisode où il était suspendu par un harnais : toute l'équipe est partie déjeuner en le laissant à six mètres du sol.
Les trois comédiens se sont aussi remémoré une scène tournée dans un Jumper, où ils ont été pris de fous rires pendant des jours. Pour simuler l'arrivée de débris spatiaux, le réalisateur Peter DeLuise leur indiquait la direction de l'impact, mais chacun imaginait un objet de taille différente, ce qui donnait des réactions totalement décalées. Rainbow Sun Francks garde de ces journées l'un de ses meilleurs souvenirs de tournage. Il soupçonne même un manque d'oxygène dans le Jumper, hermétiquement fermé pendant les prises, d'avoir contribué à cette euphorie.
Teyla, guerrière par surprise
Rachel Luttrell a rappelé qu'à l'origine, Teyla n'était pas conçue comme une combattante. C'est en discutant avec le coordinateur des cascades, qui avait appris son passé de danseuse, que l'idée a émergé. Elle a réalisé elle-même toutes les chorégraphies de combat, à l'exception des chutes dangereuses, que les assurances refusaient de couvrir. Paul McGillion salue son investissement : elle s'entraînait souvent pendant la pause déjeuner. Détail amusant relevé par David Read : les bâtons de combat de Teyla ne sont apparus qu'après « Soupçons », où elle se battait avec des branches improvisées.
Ancien lutteur à l'université, Paul McGillion n'avait rien contre les cascades, mais Beckett n'était pas un personnage d'action. Il garde un regret : dans « La Tour », il voulait que Carson assène un coup de tête à un personnage qui le harcelait en cellule. L'idée a été rejetée.
Bientôt un rewatch d'Atlantis ?
Rachel Luttrell a récemment revu l'intégralité d'Atlantis avec sa fille, qui ne se privait pas de commenter les choix de sa mère à l'écran. Paul McGillion, lui, n'a jamais regardé la série dans l'ordre.
David Read leur a proposé d'organiser un rewatch en direct de la série. Les deux comédiens se sont montrés enthousiastes, Paul McGillion précisant qu'il préférerait le format live, pour la spontanéité. Une idée accueillie avec ferveur par le chat, à suivre.
Le souvenir de « A Dog's Breakfast »
Paul McGillion et Rachel Luttrell ont aussi évoqué A Dog's Breakfast, le premier film réalisé par David Hewlett, tourné avec une partie de l'équipe d'Atlantis. Paul McGillion se souvient d'une scène tournée sous une pluie battante : déguisé en femme, perché sur des talons, il tenait un parapluie au-dessus de David Hewlett allongé nu avec de la mousse savonneuse pour seule protection. En attendant le remplacement d'une batterie, il lui a lancé : « Ça a intérêt à être drôle. » Le réalisateur a acquiescé.
L'actualité des comédiens
Paul McGillion et Rachel Luttrell embarqueront fin janvier pour la Gate Cruise, une croisière Stargate non officielle, avec escales dans les Caraïbes. Une première pour tous les deux, accompagnés de leur famille. Rachel Luttrell fêtera même à bord les 80 ans de son père. Parmi les invités annoncés figurent également Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Joe Flanigan et Michael Shanks. Complète, la croisière enregistre quelques désistements, ce qui laisse une chance aux retardataires.
Paul McGillion est actuellement à l'affiche de My Life with the Walter Boys sur Netflix. Il apparaîtra aussi dans un épisode de Fire Country et dans un téléfilm de Noël pour Hallmark. Il a également recommandé l'ouvrage de son ami Steve Eramo, Sci-Fi & TV Icons in Conversation, préfacé par David Hewlett, qui réunit des entretiens avec de nombreux acteurs de science-fiction, dont Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Don S. Davis et Jason Momoa.
Rachel Luttrell, elle, prépare son déménagement d'Atlanta, où elle vit depuis dix ans, vers Toronto, si possible avant Noël. Elle espère y renouer avec le théâtre.
Quant à Rainbow Sun Francks, il travaille à l'écriture d'un long-métrage, vient de terminer le tournage d'une comédie policière et développe sa marque de vêtements. Il a dessiné un t-shirt Stargate, qu'il compte vendre uniquement en main propre lors de conventions, en exemplaires signés et numérotés. Il a aussi raconté sa participation à Schitt's Creek, où il donnait la réplique à Catherine O'Hara : une scène qu'il a d'abord ratée, pris d'un fou rire face à l'actrice.
Sources et crédits : Dial the Gate